She could hardly keep up with the rushed schedule of the conference.
Elle avait du mal à suivre le rythme effréné de la conférence.
With just a scooter, you can't keep up with that off-road jeep.
Avec un simple scooter, tu ne peux pas suivre cette jeep hors des routes.
Thanks to her spryness, she could easily keep up with the children.
Her quickness meant she could keep up with the rapidly changing conversation.
Sa vivacité signifiait qu'elle pouvait suivre la conversation qui changeait rapidement.
They can't keep up with the guide because he's walking way too fast.
Ils n'arrivent pas à suivre le guide, car il marche beaucoup trop vite.
A specialized support team helps sick children keep up with their schoolwork in the hospital.
Une équipe de soutien spécialisée aide les enfants malades à suivre leurs cours à l'hôpital.
The children are learning to walk quickly so they can keep up with their rushed parents.
Les enfants apprennent à marcher rapidement pour suivre leurs parents pressés.
My jones for fashion drives me to always keep up with the latest trends.
Ma passion pour la mode me pousse à toujours suivre les dernières tendances.
She preferred well-built partners who could keep up with her pace on long hikes.
Elle préférait les partenaires bien construits, capables de suivre son rythme lors des randonnées.
I'm overwhelmed; I just can't keep up with my daily schedule.
Je suis dépassé, je n'arrive plus à suivre mon planning quotidien.
An unfit athlete can't keep up with such an intense pace in training.
Un sportif non entraîné ne peut pas suivre un rythme aussi soutenu à l'entraînement.
The online course materials allow absent students to easily keep up with the lessons remotely.
Le support de cours en ligne permet aux absents de suivre facilement les leçons à distance.
Our club got crushed; we just couldn't keep up with their crazy pace.
Notre club a pris une piquette, impossible de suivre leur rythme infernal.